Sentence examples of "Последнее" in Russian

Select source language

Select target language

Вы брали в последнее время летные уроки? Yakın zamanda uçma dersi almaya başladın mı?

Первое по горизонтали и последнее по вертикали. Soldan sağa ilk yukarıdan aşağı son soru.

Прости хотел принести тебе последнее издание. Üzgünüm. Size son baskıyı getirmek istedim.

Сегодня было снесено последнее здание. En son bina bugün yıkıldı.

Это последнее что он мне прислал. Bu Levi'nin bana gönderdiği son şey.

Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.

Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне. Bir bakalım, birisi mutfaktaki.... son yulaflı kurabiyeleri hüpletmiş.

Последнее время мне не везет. Son zamanlarda şansım kötü gitti.

Не желаете узнать последнее число душ? Son ruh sayısını öğrenmek ister misiniz?

Это наше последнее совместное дело. Пусть оно будет веселым. Birlikte çalışacağımız son dava olacak o yüzden güzel olsun.

Это ваше последнее турне! Bu, son turneniz!

Он в последнее время часто опаздывает. Bu günlerde çok geç kalmaya başladı.

Она была скрытной в последнее время. Son zamanlarda kapalı bir kutu gibiydi.

Погоди, что там последнее? Bir saniye, sonuncusu neydi?

Это мое последнее изобретение. Bu benim son buluşum.

Но ты тоже какой-то нервный в последнее время. Haline bir bak. Son zamanlarda gerçekten oldukça gerginsin.

Это было его последнее сообщение, накануне его убийства. Bu öldürülmeden bir gün önce bize verdiği son mesajdı.

Это наше последнее дело, Датч. Bu beraber son işimiz, Dutch.

У меня в последнее время полным-полно неприятностей. Son zamanlarda başım belaya çok sık giriyor.

Последнее время ты часто обо мне забываешь. Son zamanlarda beni çok fazla unutmaya başladın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download