Exemplos de uso de "olarak ilk" em turco
Gel buraya, yoldaş. Özgür bir robot olarak ilk adımı at.
Давай, товарищ, сделай первый шаг, как свободный робот.
Özel Proje Müdürü Dwight Schrute olarak ilk görevim uzman bir ekip kurmak.
Какое моё первое задание в роли менеджера проектов? Набор первоклассной команды.
Toplum önüne çift olarak ilk çıkışımız için bu gece ne giyiyoruz tahmin et.
Угадай, что мы наденем для нашего дебюта в качестве пары сегодня вечером.
Kral olarak ilk işim Danimarkalılara barış teklif etmek olacak.
Моим первым указом как короля будет предложения мира датчанам.
Geriye dönüp baktığımda, bu, - Tom'un başkan olarak ilk hatası.
В контексте всей истории, это была первая ошибка Кейна как мэра.
Yeni bir tür olarak ilk defa 1820 yılında Güney Pasifik'te yapılan bir çizimden 1824 yılında Quoy ve Galmard tarafından tanımlanmıştır.
Крестовидный дельфин был признан новым видом на основании рисунка Куа и Гемара в 1824 году, сделанном в южной части Тихого океана в 1820 году.
Ocak 2008'de P. A.Works, ana animasyon stüdyosu olarak ilk anime dizisi olan True Tears'ı yapmıştır.
В январе 2008 года P.A.Works выпустили первое самостоятельное аниме True Tears.
PGI Management tarihçesi 1 Aralık 1957 yılında Andora "da, Fransa sınırı yakınlarında Pas de la Casa resmi olarak ilk kayak liftinin açılması ile beraber başlamıştır.
История компании PGI Management началась 1 декабря 1957 года официальным открытием первого подъемника в Пас-де-ла-Каса, в Андорре, рядом с границей Франции.
Azerbaycan bağımsız devlet olarak ilk kez 1996 "da Olimpiyat Oyunlarına katılmıştır. 31 Temmuz 1997 yılından itibaren Azerbaycan Milli Olimpiyat Komitesi başkanlığını İlham Aliyev yürütmektedir.
Азербайджан впервые принял участие на Олимпийских играх в качестве независимого государства в 1996 году, и с тех пор отправляет спортсменов на все олимпиады.
Ongenda profesyonel olarak ilk maçına 6 Ocak 2013 tarihinde Arras ile oynadıkları Coupe de France maçında çıktı.
Дебютировал в первой команде 6 января 2013 года в матче кубка Франции против "Арраса"
Resmi olarak ilk defa 2002'de Marc van Roosmalen ile Russell Mittermeier tarafından tanımlandı ve adını Hollanda'nın Prens Bernard'ından aldı.
Вид был описан в 2002 году и назван в честь нидерландского принца Бернарда.
Science dergisi ilan 2010 "Yılın Atılımı" olarak ilk kuantum makinesinin oluşturulması.
Журнал Science объявил о создании первой квантовой машины как "Прорыве года" в 2010 году.
Tapanuli Selatan'daki Batang Toru'daki orangutanlardan ayrı bir popülasyon olarak ilk defa 1997'de olarak bildirildi ancak ayrı bir tür olarak tanınmadı..
Изолированная популяция орангутанов в лесу Батанг-Тору, Южное Тапанули, впервые была описана в 1997 году, но тогда не была признана как отдельный вид.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie