Exemplos de uso de "olay mahallinde" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sofia Martinez dün gece olay mahallinde kahramanın kendisiyle konuştu. Нашему корреспонденту Софие Мартинез удалось брала интервью у героя.

Destek ekipleriyle birlikte olay mahallinde. Он на месте с подкреплением.

Tüm olay mahallinde parmak izlerin var. Твои отпечатки по всему месту преступления.

Olay mahallinde iki aracımız var. Две машины уже на месте.

Bu o gün olay mahallinde çekildi. Это было снято в тот день.

Olay mahallinde işler nasıl gidiyor? Как дела на месте преступления?

Olay mahallinde buldum bunu döşeme tahtasının arasındaki bazı süsler. Нашел на месте, эта побрякушка была между половицами.

Bunu olay mahallinde şömine rafındaki saatin altında buldum, bu sizin kartınız, Doktor Quirke. Я нашел это под часами на каминной полке, это ваша визитка, доктор Квирк.

Ama olay mahallinde kan ve izler var. Но там должна быть кровь и отпечатки.

Ve olay mahallinde bulduğumuz ikinci cep telefonun sahibi Gibbs'in eski eşiyle mi birlikteymiş? И владелец второго телефона с нашего места преступления встречался с бывшей женой Гиббса?

St. Cloud'u ara, olay mahallinde parmak izi bulmuşlar mı sor. Позвони в Сент Клауд, спроси, нашли ли они отпечатки.

Olay mahallinde bir kadın bulunmuş. Подозреваемая найдена на месте преступления.

Her iki olay mahallinde de değerli kayıp eşyalar yoktu. Ни в одной из комнат не пропало ничего ценного.

Görünüşe göre bulduğum sembol birkaç gündür bir sürü olay mahallinde görülmüş, hepsi çoklu cinayetler. Последние пару дней такой символ находят на местах преступлений, где были совершены массовые убийства.

Ekip olay mahallinde çalışıyor. Группа на месте работает.

Olay mahallinde senin kan tipinde kan bulundu. Мы нашли твою кровь на месте преступления.

Olay mahallinde V dolu bir poşet buldunuz mu? Мы нашли пакет с Ви на месте преступления?

Silah, olay mahallinde bulundu. Здесь. Оружие нашли на месте.

Tyler olay mahallinde öldü. Тайлер погиб на месте.

Raporlara göre olay mahallinde siyah sıvı yokmuş. На месте преступления не было чёрной слизи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS