Exemplos de uso de "olduğumuzu hissediyorduk" em turco
Dedemin yeni arabasında seyrederken kendimizi krallar gibi hissediyorduk.
В новой машине деда мы чувствовали себя королями.
Bize ne kadar eskimiş olduğumuzu göstermek için cehennem veriyor.
Делает всё, чтобы показать, что мы ничтожества.
Bu bizim, saygı duyulan biri olduğumuzu insanlara kanıtlayacak fırsatımız.
Это наша возможность доказать людям, что мы достойны уважения.
"Bu geceden sonra, seni hatırlayamayabilirim, bu yüzden niçin birbirimize ait olduğumuzu unutturma."
"Сегодня ночью, я тебя забуду, напомни мне, почему мы были вместе".
Ajan Gibbs'in, kayıp olduğumuzu farkına varıp varmadığını merak ediyorum.
Интересно, понял ли агент Гиббс, что мы пропали.
Herkese dengeli, dikkatli ve istikrarlı olduğumuzu göstermiş olurum.
И покажу окружающим что мы сосредоточены стабильны и нерушимы.
Eğer öyle olsa, neden burada olduğumuzu bilirdiniz.
Иначе бы знали, зачем потребовалось наше вмешательство.
Burada olduğumuzu biliyorlarsa bile, denizin ucu bucağı yok.
Даже если они знают что мы здесь океан беспощаден.
Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor.
Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2.
"Oturma odasında olduğumuzu düşünelim ve ev sahibesi çay servisi yapıyor."
"Представим, что мы в столовой и хозяйка подаёт чай".
Bizim kim olduğumuzu bilmek isteyecek, onu bilmesi de, makineyi öğrenmeye bir adım daha yaklaştırır onu.
Он захочет узнать, кто мы такие, и это приблизит его еще больше к обнаружению Машины.
Tabii biz kazandıktan sonra, George'un bizim hala birbirimize ait olduğumuzu inkar etmesinin hiç şansı yok.
А когда мы выиграем, Джордж не сможет отрицать, что мы созданы друг для друга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie