Exemplos de uso de "olma şansım" em turco

<>
Koç Clayton, okul kaptanı olma şansım olduğunu söylüyor. Тренер Клейтон сказал, что я могу стать капитаном.
Tekrar şampiyon olma şansım var. Я могу снова стать чемпионом.
Bana göre ise hiç bir zaman olma şansım olmayan bir şey. А для меня это что-то, кем я не смогу стать.
Daha iyi biri olma şansım vardı. У меня был шанс стать лучше.
Lanet bir penguenle olma şansım bu kızdan daha fazladır. У меня больше шансов трахнуть пингвина, чем ее.
Paranoyak olma tamam mı? Не надо так паниковать.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
O zaman başka şansım yok. Тогда у меня нет выбора.
Burada son kez olma ihtimalim var. Возможно я здесь в последний раз.
Bu benim Stanforda girmem için son şansım. Это мой последний шанс поступить в Стэнфорд.
Sikerler, bu kadar ödlek olma. К чёрту. Не будь ты трусом.
Fakat başka şansım yok, değil mi? Но у меня особо и нет выбора?
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Bu, büyük olaydan önce denemek için son şansım. Это мой последний шанс, потом всё будет по-настоящему.
Umarım bu gece siz de buna dahil olma kararı alırsınız. Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.
Bunu kanıtlamak için hiç şansım yoktu. У меня не было шанса доказать.
Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.
Yani geriye bakınca, şansım olduğunu anlıyorum. В смысле, у меня был шанс.
Djuna, bu denli tutucu olma. Джуна, не будь такой пуританкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.