Exemplos de uso de "olmasın" em turco
Doğal yoldan olsun ya da olmasın, bütün bu adamların KTA Geni var.
Да. От природы или нет, но все эти люди обладают геном АТД.
Doğru, nefsi müdafaa olsun, olmasın onu silah bulundurmaktan suçlayabilirler.
Самозащита или нет, его могут обвинить в незаконном владении оружием.
Büyü olsun ya da olmasın, bu kız müthiş şeyler yapabiliyor.
Фокусы или нет, но эта девушка способна на невероятные вещи.
Orijinal olsun, olmasın, yarın bu sözde cinayet üzerine olan delilleri dinleyeceğiz.
Новенькое или нет, но мы заслушаем показания по этому предполагаемому убийству завтра.
Babanın arkadaşı olsun veya olmasın, Matt Duncan bir katil.
Друг твоего отца или нет, Мэтт Данкан - убийца.
Onunla aramızdaki ilişki de halen sarsıntılı olduğu için biraz el ele tutuşmaya ihtiyacı vardı. Gönüllü olsun olmasın.
А пока наши отношения были еще шаткими, она нуждалась в небольшой поддержке, добровольной или нет.
California'daki okullara, ruhsatınız olsun ya da olmasın, silah sokmak yasaktır.
В школах Калифорнии запрещено оружие, есть оно у вас или нет.
Kendimi yaşayan, nefes alan bir ölümlü yapma fırsatını gördüm. ve "Neden olmasın?" diye düşündüm.
Я увидел возможность сделать себя живым, дышащим смертным и подумал "А почему бы и нет?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie