Exemplos de uso de "orada oluruz" em turco

<>
Üç dakikaya orada oluruz. Будем через три минуты.
Şansımız yaver giderse, akşama orada oluruz. Если повезёт, прибудем туда к закату.
İkimiz de orada oluruz. мы там вдвоем будем?
Bir sonraki otobüsü kaçırabiliriz, ancak her halükarda geceyarısına kadar orada oluruz. Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Yollardan uzak kalmış oluruz. Мы будем избегать дорог.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Onları geri çekmiş oluruz. Мы будем их вести.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
Ama, onlar anlayana kadar biz yeterince uzaklaşmış oluruz. Но к тому времени, мы будем уже далеко.
Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.
Biz onun eli oluruz. Мы будем его руками.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Ya da bir kelime etmezsin, hem biz hem sen güvende oluruz. Или промолчать, тогда мы будем в безопасности, как и ты.
Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor. Ты здесь знаменит, все тебя любят.
Ayrıca, şu da var ki bir şey ters giderse hazır olmuş oluruz. Так что пожалуйста, Если что то пойдет не так мы будем готовы.
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Yani Bonnie ve Clyde olarak ne kadar şeker oluruz? Будет мило, если мы будем Бонни и Клайдом.
Orada oldukça fazla portre var. Какие у вас здесь портреты.
İki saate, maksimum üç saate hazır oluruz. Мы будем готовы через, максимум через часа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.