Exemplos de uso de "oyuncak bebekler" em turco

<>
Sam, bekle, açık arttırmada antika oyuncak bebekler satardık. Сэм, погоди. У нас были антикварные куклы на аукционе.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
Açık pembe değil. O bebekler için. Не яркими, это для малышей.
Şu ana dek pirinç ve birkaç oyuncak. Пока что только рис и пару игрушек.
Birincisi bu bebekler benim değil. Во-первых - Дети не мои.
O bir oyuncak, değil mi? Эй. -Он игрушечный, да?
Bu bebekler de senin ağrılarınla ilgilenir. Эти крошки улаживают дела с ревматизмом.
Sen de beni yanına oturtup onun bir oyuncak olmadığını söylemiştin. Ты посадил меня и сказал, что это не игрушка.
Bebekler sebepsiz yere ölür. Младенцы умирают без причины.
Bu oyuncak neden bağlanmış? Почему эта игрушка связана?
Bebekler bile yapabilir. Hadi. Младенцы и те плавают.
Oyuncak fabrikasında altı ay. Полгода на фабрике игрушек..
Bebekler sarılıp sarmalanmaktan hoşlanırlar. Детям нравится быть стеснёнными.
Bu oyuncak gerçekten çocuklar için mi? Как это может быть детской игрушкой?
Peki, bebekler nereden geliyor? Хорошо, откуда появляются дети?
Oyuncak Bender'ın özgür iradesi var, gerçek Bender'ın yok, öyle mi? У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет?
Bebekler diz üstünde emekler. Дети ползают на коленях.
Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi. Даже своих кукол учила математике.
Peki bebekler? Bilmiyorum. А что насчёт детей?
Hatırla. O çocuk arabasında bir bebek olduğunu söyledim ama o oyuncak bir bebek getirdi. Я сказала, что слышала плач ребёнка в коляске, а она принесла куклу!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.