Exemplos de uso de "papa cenapları" em turco

<>
Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise. Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз.
Güvenliğiniz çok önemli, Papa Cenapları. Ваше Святейшество, ваша охрана важна.
Bir dost, Papa cenapları. Это друг, Ваше Святейшество.
Papa Cenapları, birimizi mi yoksa ikimizi mi Lord Sforza ile görmek ister? Желает Ваше Святейшество узреть Лорда Сфорца с одной из нас или с обеими?
Tarih için, Papa Cenapları. Для истории, Ваше Святейшество.
Napoli'nin fethini, macera olarak görmüyoruz, Papa Cenapları. Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество.
Çeşnicibaşı görevi için başvuranları inceledim, Papa Cenapları. Sayıyı da üçe düşürdüm. Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих.
İnsaf edin Papa Cenapları! Сжальтесь, Ваше Святейшество!
Papa Cenapları da senin kadar iyi midir acaba... Может ли папа так долго, как ты...
Hayır, Papa Cenapları. Нет, Ваше Святейшество.
Temiz, Papa Cenapları. Чисто, Ваше Святейшество.
Sonunda Papa Sixtus V Protestanlığın sonunu ilan etti. Наконец, папа Сикст Пятый провозгласил конец протестантизма.
Tekrar sormam gerekiyor mu, Sayın Cenapları? Могу я еще спросить, Ваше Святейшество?
Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?
Evet, Sayın Cenapları. Да, Ваше Святейшество.
Papa bizi cehennemle lanetledi, dünyayla olan tüm ilişkimizi kesip attı. Папа проклял нас на существование в аду, отрезав от мира.
Kız büyüyor, Sayın Cenapları. Она растет, Ваше Святейшество.
Papa, kiliseyi savunan bir kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş. Его святейшество благодарил бога, что такой повелитель стал защитником церкви.
Evet, umuyorum ki öyle, Cenapları. Надеюсь, что да, Ваше Святейшество.
Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri? Как вы узнали, Святой Отец?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.