Exemplos de uso de "Ваше Святейшество" em russo

<>
У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество? Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri?
Вы обращаетесь ко мне как к вице-канцлеру, Ваше Святейшество? Bana yardımcı şansölyeniz olarak konuşuyorsunuz değil mi, Sayın Cenapları?
Чисто, Ваше Святейшество. Temiz, Papa Cenapları.
Он будет очищен, Ваше Святейшество, слезами, которые мы прольем по вам. Sizin için akıtacağımız göz yaşlarıyla burası arındırılacak Sayın Cenapları. Yüce İsa'nın huzurunda yemin ediyorum.
Нет, Ваше Святейшество. Hayır, Papa Cenapları.
Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.
Ваше Святейшество, моя кузина просто... Sayın Cenapları, kuzenim de tam...
Домен, Ваше Святейшество. Domen, Papa Hazretleri.
Они слабы, Ваше Святейшество. Senin yüzünden zayıflar, Majesteleri.
Надеюсь, что да, Ваше Святейшество. Evet, umuyorum ki öyle, Cenapları.
Я благородный муж, Ваше Святейшество. Ben onurlu bir adamım, Cenapları.
Она растет, Ваше Святейшество. Kız büyüyor, Sayın Cenapları.
Конечно, есть прецеденты свержения папы римского, Ваше Святейшество. Papa'nın tahttan indirilmesinin geçmişte de örnekleri var elbette, Ekselansları.
Да, ваше святейшество. Evet, kutsal efendimiz.
Продолжение следует, Ваше Святейшество. Devam edecek, yüce hazret!
Это друг, Ваше Святейшество. Bir dost, Papa cenapları.
Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество. Napoli'nin fethini, macera olarak görmüyoruz, Papa Cenapları.
Ваше Святейшество, ваша охрана важна. Güvenliğiniz çok önemli, Papa Cenapları.
Ваше Святейшество может навещать меня, если Божьей любови вдруг будет недостаточно. Sayın Cenapları, eğer Tanrı'ya olan sevginizden fırsat bulabilirseniz lütfen gelmeye çekinmeyin.
Нет, Ваше Святейшество, Он поэт. Hayır, sayın cenapları. O bir şair.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.