Exemplos de uso de "pes etmeyiz" em turco

<>
Çünkü sen ve ben asla pes etmeyiz. ведь мы с тобой никогда не сдаемся.
Şu anda pes edemezsin. Не сдавайся и сейчас.
Polislere yardım etmeyiz biz. Мы не помогаем копам.
Max, hemen pes etme. Bırak yardım edeyim. Макс, не сдавайся, позволь мне помочь.
Bizler ailemizi asla terk etmeyiz. Свою семью никто не предаёт.
Çocuklar, çok kolay pes ettik. Ребята, мы слишком легко сдались.
Biz çiftlerin seks hayatlarına yardım etmeyiz. Мы не помогаем парам с сексом.
Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?
Asla pes etmeyeceğim, canım. Я не сдамся, дорогая.
Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?
Pes eden ben değilim ama. Знаешь, не я сдаюсь.
Hayır, Adrian, ban sana pes etmeni önermiyorum. Нет, Эдриан, я не предлагаю вам сдаваться.
Pes etsen iyi olur, bir manastıra git. Наверное, лучше просто сдаться. Уйти в монастырь.
Sonunda pes mi ettin, evlat? Ну что, парень, сдался?
Sigorta şirketi pes etti. страховой компании пришлось отступить.
Şimdi bunu yaparsak pes etmiş oluruz ama. Если займёмся этим сейчас - значит сдались.
Size pes etmemeyi öğretmek... Чтобы научить не сдаваться.
Bu yüzden pes edemezsin. Поэтому тебе нельзя сдаваться.
Ama ben ona pes etmemesini söyledim. Но я сказал ему не сдаваться.
Ben de neredeyse pes etmiştim ki... Так что я чуть не сдался...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS