Exemplos de uso de "prova ediyorduk" em turco

<>
Yukarıda bir oyun prova ediyorduk. Мы просто наверху репетировали пьесу.
Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.
Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk. Мы надеялись, что весь наш народ присоединится.
Sen de prova odasının kontrolünü kaybettin. И ты потерял контроль над репетиционной!
Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti. Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась.
Bu prova için olan giysi bu sanıyordum. Я думал, сегодня репетиция в костюмах.
ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor. и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо.
Kimyaları üzerine prova yapıyorlar. Они отрабатывают своё взаимопонимание.
Prova ve fotoğraf çekiminden sonra odalarınıza geçebilirsiniz. После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись.
Bu bir prova değil, millet. Внимание всем, это не репетиция.
Prova ne zaman bitti? Во сколько закончилась репетиция?
Her şey mükemmel olsun diye prova yapıyoruz. Репетиция нужна, чтобы все прошло безупречно.
Prova yemeği için geri döneceğim. Я вернусь к репетиции ужина.
Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü". Operasını prova ediyoruz. Мы сейчас репетируем оперу Моцарта "Женитьба Фигаро".
En azından ona nasıl oluyor da bilgisayarların adına kiralanmış prova yerinin bulunduğu sokakla aynı yerde bulunduğunu sormayacak mısınız? А вам не любопытно, как похищенные компьютеры оказались рядом с арендованным на его имя помещением для репетиций.
Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum. Услышал одного музыканта, во время репетиции.
Düğün dansımızı adam akıllı prova edeceğim. Я обещаю хорошо отрепетировать свадебный танец.
Trafikte takıldığımız için tüm prova yemeğini de kaçırdık. Застряли в пробке, кажется пропустим репетиционный ужин.
Prova için fazla giyinmemiş misin? Не слишком нарядно для репетиции?
Harika. Prova yarın kasaba merkezinde. Первая репетиция завтра на площади.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS