Beispiele für die Verwendung von "Мы надеялись" im Russischen
Мы надеялись вы поможете найти нам нашего друга.
Bir arkadaşı bulmamız için bize yardım edeceğinizi umuyorduk.
Мы надеялись, что личность жертвы поможет установить место заражения.
Umarız kurbanın kimliği, bize onun nerede enfeksiyon kaptığını açıklayabilir.
Мы надеялись, что весь наш народ присоединится.
Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk.
Мы надеялись услышать хоть что-то по Азии, но мы не представляли, насколько планы продвинулись.
Carly, biz Asya konusunda bir şeyler duymak istemiştik. İşlerin bu kadar ilerlediği konusunda fikrimiz yoktu.
Еще и мистер Бингли, на которого мы так надеялись, уехал навсегда!
Ve şimdi Mr Bingley ki en umut vaat edeniydi, sonsuza dek gitti!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung