Exemplos de uso de "Мы надеялись" em russo

<>
Мы надеялись занять минуту вашего времени. Bize bir dakika ayırabilirsiniz diye umuyorduk.
Мы надеялись вы поможете найти нам нашего друга. Bir arkadaşı bulmamız için bize yardım edeceğinizi umuyorduk.
Мы надеялись, что личность жертвы поможет установить место заражения. Umarız kurbanın kimliği, bize onun nerede enfeksiyon kaptığını açıklayabilir.
Мы надеялись о том же. Bizde aynı şeyi umut etmiştik.
Мы надеялись, что весь наш народ присоединится. Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk.
Мешает, но не настолько как мы надеялись. Oluyor ama bu etki bizim tahminlerimizin çok altında.
Мы надеялись услышать хоть что-то по Азии, но мы не представляли, насколько планы продвинулись. Carly, biz Asya konusunda bir şeyler duymak istemiştik. İşlerin bu kadar ilerlediği konusunda fikrimiz yoktu.
Это даже лучше, чем надеялись врачи. Bu doktorların umduğundan bile çok daha iyi.
Как мы и надеялись. Tam da umduğumuz gibi.
Еще и мистер Бингли, на которого мы так надеялись, уехал навсегда! Ve şimdi Mr Bingley ki en umut vaat edeniydi, sonsuza dek gitti!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.