Exemplos de uso de "söyle" em turco com tradução "скажите"
Traduções:
todos139
скажи84
скажите19
скажи им6
пусть5
говори4
передай4
расскажи4
скажи мне3
назови2
говоришь1
назовите1
передайте1
скажете1
скажешь1
скажи ей1
скажите мне1
сказать1
Onlara bu arada halka demeç verilmesini tavsiye etmediğimi söyle.
Скажите, что я не советую сейчас это делать.
Şimdi kollarını ve bacaklarını oynatacağım, bir ağrı olursa söyle, tamam mı?
Я буду двигать ваши руки и ноги, скажите, если где-то болит.
Ona onu sevdiğimi ve yaptığı her şeyden dolayı onu affettiğimi söyle.
Скажите ему, что я его люблю. И всё ему прощаю.
Söyle bize, şu an uygulanan vergiler nasıl özellikle de Roma'nın tüccar loncalarına uygulananlar?
Скажите нам. Как обстоят дела с налогами, в особенности от купеческих гильдий Рима?
Bunun gerçek bir iş olduğunu söyle ona, Eski Roma'da bir bit pazarı değil.
Скажите ей, что у нас бизнес. А не блошиный рынок в Древнем Риме.
Peki, eğer ortaya çıkarsa söyle, Duke parasını geri istiyor.
Если он объявится, скажите, что Дюк хочет свои деньги.
Stanton, Bay Howe'a askeri yoklama heyeti haberinin muhteşeme yakın olduğunu söyle.
Скажите мистеру Ху, что статья о призывной комиссии была почти хороша.
İğrenç tipli birini bul ve ona bahse girmek için yer aradığını söyle.
Найдите кого-нибудь кто дерьмово выглядит и скажите, что хотите сделать ставку.
Tamam o zaman, Bo söyle bize, Montana nın tadı nasıl?
Итак, Бо, скажите, на что по вкуса похожа Монтана?
Evde grip salgını olduğunu ve hasta olup ders kaçırmasını istemediğimizi söyle.
Скажите, что в доме грипп и ему нельзя пропускать занятия.
Bana onun bir mutant / insan melezi olduğunu söyle.
Скажите мне, что он мутант, человеческий гибрид.
Hailey, söyle bakalım. Bu şakayı biliyor musun? "Obuacının nasıl milyon doları olur?"
Так, Хейли, скажите, вы слышали шутку о том, как гобоисту заработать миллион?
Arkadaşın olarak konuş, sabahları beraber tahıl gevreği yediğin biri olarak ve bana ne yapacağımı söyle.
Как с парнем, чьи хлопья вы едите по утрам. И скажите мне, что делать.
Şimdi söyle bana Bay Himmi, Himmi, Himmler, neler yaptınız?
Теперь скажите мне, герр Гиммлер, чем вы все тут занимались?
Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu?
Скажите мне, Герти, где Марлен брала деньги, чтобы покупать эти вещи?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie