Exemplos de uso de "söyleyecek misin" em turco

<>
Kutuda ne olduğunu söyleyecek misin söylemeyecek misin? Ты скажешь, что в этом сундуке?
Orada ne olduğunu bana söyleyecek misin Boo Radley? Что там с тобой было, Бу Рэдли?
Tamam. Anneme söyleyecek misin? Ты собираешься рассказать маме?
Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica? Расскажешь, где ты была, Моника?
Dün gece bana gördüğünü söyleyecek misin? Расскажешь, что видела вчера ночью?
Özür dilerim ama neler olduğunu bana söyleyecek misin? Rebecca buradaydı. Прости. Ты расскажешь мне, что здесь происходит? Ребекка приходила.
Ve bana öylece söyleyecek misin? И вы просто расскажете мне?
Bir şey söyleyecek misin yoksa memelerime mi bakacaksın? Скажешь что-нибудь или будешь пялиться на мои сиськи?
Emily Stern'ün cesedinin nerede olduğunu söyleyecek misin? Вы скажете мне где тело Эмили Стерн?
Connor'ın babasına söyleyecek misin? Ты расскажешь папе Коннора?
Kız arkadaşına söyleyecek misin? Вы расскажете вашей невесте?
Neler olduğunu söyleyecek misin? Wendy. Не хочешь рассказать, что случилось?
Bana, ne olduğunu söyleyecek misin? Ты расскажешь мне, что случилось?
Cristina'ya hamile olduğunu söyleyecek misin sonunda? Ты наконец расскажешь Кристине что беременна?
Bana buraya neden geldiğini söyleyecek misin yoksa beni öldürecek olan bu belirsizlik mi? Так ты скажешь, зачем ты здесь? Или ожидание должно меня убить?
Şimdi, kardeşimin nerede olduğunu söyleyecek misin? Скажешь теперь, где живет мой брат?
Şimdi! Kim için çalıştığını söyleyecek misin? Ну, скажешь, кто тебя нанял?
Sebebini söyleyecek misin? Söyleyeceğim. Вы не скажете, зачем?
Bunu ona da söyleyecek misin? Сам скажешь ему об этом?
Asıl nedenini söyleyecek misin? Может всё-таки расскажешь почему.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.