Exemplos de uso de "расскажете" em russo

<>
Вы расскажете, что произошло? Bana neler olduğunu anlatır mısınız?
Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда. Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin.
Дружище, может, расскажете о своей подружке? Baksana dostum. Bana kız arkadaşından bahsetmeye ne dersin?
Расскажете мне, что произошло? Bunun nasıl olduğunu anlatır mısınız?
Кайла, вы расскажете мне, что случилось? Kayla, bana ne olduğunu anlatmak ister misin?
А если расскажете Каслу, я вас убью. Ve eğer bunu Castle'a söylerseniz, Sizi gebertirim.
вот что вы расскажете если операция пойдет не по плану. Bu operasyon planladığım gibi gitmezse söylemez zorunda kalacağınız hikaye bu.
И не расскажете друзьям. Sakın gidip arkadaşlarınıza anlatmayın.
Может расскажете о машине времени? Şu zaman makinesini anlatsanıza bize.
Расскажете о своей жене? Bana karını anlatır mısın?
Будет лучше, если вы расскажете нам правду. Artık gerçeği söylersen senin için daha iyi olur.
Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете. Amerikan Konsolosluğu'na git. Onlara her şeyi tam olarak anlat.
Нам нужно местоположение Хелены, и вы мне расскажете. Helena'nın yerini öğrenmemiz gerekiyor ve bize bunu sen söyleyeceksin.
Чарльз покажет нам свои слайды, так что может, расскажете, зачем приехали? Yemekten sonra Charles bize bazı slaytlar gösterecek. Şimdi ziyaretinin sebebini söyler misin, Marion?
Может, вы расскажете что-нибудь о своих? Belki sen de bana birkaç günahını anlatırsın.
Вы расскажете вашей невесте? Kız arkadaşına söyleyecek misin?
Теперь вы расскажете правду? Şimdi gerçekleri söyleyecek misin?
Вы с твоей хозяйкой сейчас все нам расскажете. Amaru. Sen ve patronun hemen gerçeği kabul edeceksiniz.
Расскажете мне что вы здесь делаете? Burada ne yaptığınızı söylemek ister misiniz?
Если вы все расскажете, мы предложим вам защиту. Eğer bize her şeyi anlatırsan sana koruma teklif edeceğiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.