Exemplos de uso de "sürpriz yapacaktım" em turco

<>
Böylece Harvey'e sürpriz yapacaktım. Я хотела удивить Харви.
Aslında Sarah'a sürpriz yapacaktım ama görünüşe göre evde değil. Я хотел удивить Сару, но ее нет дома.
Hoş bir sürpriz olabilir. Ты будешь приятно удивлен.
Size geri dönüş yapacaktım. Я собирался вам перезвонить.
Janet, daha fazla sürpriz istemiyorum anlaşıldı mı? И Джэнет, больше никаких сюрпризов, договорились?
Şey, ben de tam kapuçino yapacaktım. Эй, а я собираюсь сделать капучино.
Bu çok hoş bir sürpriz. Конечно, это приятный сюрприз.
Bir hafta daha tatil yapacaktım. Я хотел отдохнуть еще недельку.
Başka sürpriz yaşamadan bitirelim şunu. Закончим дело без новых сюрпризов.
Hayır, onun için ödeme yapacaktım. Нет, я хотела её купить.
Ona sürpriz yapmak istersin diye düşündüm. Telefonunuz var. Я подумала, ты захочешь сделать ему сюрприз.
Size eşek şakası yapacaktım. Я собирался вас разыграть.
Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz. Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.
Peki ama bunu nasıl yapacaktım? Но как мне это сделать?
Vay canına! Bu sürpriz oldu! Ух ты, вот уж сюрприз!
Ben sadece şey yapacaktım... Да я просто хотел...
Keith, ne hoş sürpriz. Кит, какой приятный сюрприз.
Ben de bu hafta bir başyapıt yapacaktım. Я тут на неделе собирался написать шедевр.
Bana bir sürpriz yapmaya ne dersin? Почему бы тебе не удивить меня?
Bunu herhalde nasıl olsa bir gün yapacaktım. Я все равно собирался это сделать когда-нибудь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.