Beispiele für die Verwendung von "sırası" im Türkischen
Eğer babam hakkında bir şeyler söylemek isteyen varsa şu an tam sırası.
Если кто-нибудь хочет что-то сказать о папе, то сейчас самое время.
Scott, kapıdan girdikten sonra ise Sara'nın sırası geliyor.
Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары.
Eğer daha iyi bir fikriniz varsa efendim, şimdi söylemenin tam sırası.
Если у вас есть идея получше, сэр, сейчас самое время.
Kötü polis çıktı şimdi iyi polisin sırası mı?
Плохой коп не справился, очередь хорошего полицейского?
Max'in konsey için, senin için yaptığı onca şeyden sonra ona olan borcunuzu ödemenin sırası gelmiş gibi görünüyor.
Но после всего, что Макс сделала для совета, для вас, пришло время вернуть ей долг.
Ben sadece oturmak istiyorum, ama bankta oturma sırası çok uzun.
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung