Exemplos de uso de "sağ tarafımda" em turco

<>
Sağ tarafımda sürünecek kadar yer var. Справа от меня вход в техэтаж.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Benim tarafımda sürpriz unsuru var. На моей стороне эффект неожиданности.
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Neden bir kez olsun benim tarafımda değilsin? Почему ты никогда не принимаешь мою сторону?
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Her şey çok güzel fakat annemin kardeşisiniz benim tarafımda olmanız çok doğal. Прекрасно. Но ты моя тетя и могла бы быть на моей стороне.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Hayret bir şey! Bir de benim tarafımda olacaksın. Невероятно, ты должен был быть на моей стороне.
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
O zaman benim tarafımda ol! Тогда будь на моей стороне!
Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.
Bu hafta sonu bir kere bile benim tarafımda değildin! Тебя даже не было рядом со мной все выходные!
Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.
Evet ama gelip benim tarafımda yer alacaklarını sanmıyorum. Вряд ли они готовы стать на мою сторону.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Dedektif bu artık benim tarafımda olduğun anlamına mı geliyor? Детектив, это значит, ты на моей стороне?
Yardımın için sağ ol Moss. Спасибо за помощь, Мосс.
Sağ tarafımızda İngilizce Bölümü var. Справа -- факультет английского языка.
Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda. Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.