Exemplos de uso de "sabahtan beri" em turco

<>
Prenses sabahtan beri hiç durmadan besleniyor. Принцесса ходит по кормильцам всё утро.
Bu sabahtan beri senden haber alamadım. Не видела тебя с самого утра.
Sabahtan beri bir sürü sesli mesaj bıraktı. Bunu bir cevap sayarsan tabii. Он оставил кучу сообщений утром, если ты считаешь это проявлением чувств.
Sabahtan beri bekliyorum bebeğim. Я ждал целый день.
Şu yabancı kadın sabahtan beri beni takip ediyor. Та странная молодая женщина крутит мною все утро.
Evet, ve benzinin fiyatı bu sabahtan beri yedi sent arttı. Да, и бензин подорожал на семь центов с этого утра.
Sabahtan beri muhabirler arıyor. Репортеры звонят весь день.
Sabahtan beri en iyi atlara teklif veriyor. Целое утро торгуется за самых лучших коней.
Sabahtan beri tek mesaj bile yok. Ни одного сообщения с раннего утра.
Bu sabahtan beri kimse silahını ateşlemedi. Никто не стрелял с самого утра.
Sabahtan beri bir şey yemediniz, unutmayın. Вы ведь не ели с самого утра.
Onu sabahtan beri başımdan savıyorum. Я весь день его игнорировала.
Seven of Nine sabahtan beri onları düzeltmek için uğraşıyor. Седьмая из Девяти починит и запустит их сегодня утром.
Sabahtan beri beni görmezden geliyorsun. Ты меня избегаешь все утро.
Telefonum sabahtan beri susmadı. У меня телефон разрывается.
Bu sabahtan beri Tanrı Modu 'ndasınız. Вы с самого утра общаетесь с машиной.
Sabahtan beri üzerimize mermi yağdırıyorlar. С самого утра так поливает.
O bulaşıklar lavabonun içinde sabahtan beri bekliyorlar. Грязная посуда находится в раковине с утра.
Sabahtan beri Rogers'ı etrafta sürükleyerek kanları temizledim. Sadece gırtlağımı ıslatacak kadar çay içmiştim ve sen bana sanki... Целое утро таскали Роджерса, убирали внутренности, даже не промочив горло чашечкой чая, а вы...
Sabahtan beri dışarıda geyik eti kızartıyorum. Я тут коптил всё утро оленину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.