Exemplos de uso de "sadık kaldı" em turco

<>
İyi çoban olmak konusundaki sözüne sadık kaldı. И он не врал насчёт доброго пастыря.
Yeminlerine elinden geldiğince sadık kaldı. Соблюдал свои обеты как мог.
Kendisi sonuna kadar Mussolini'ye sadık kaldı. Она осталась верной Муссолини до конца.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Daima sadık, Gibbs. Всегда верна, Гиббс.
Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı. Оказавшись в ванной, кролик там и остался.
O sadık biri. Anlarsın ya. Он верный, всё понимающий.
20 beraberlik var ve maçın bitmesine bir buçuk dakika kaldı. И они забирают очко! Осталось, 5 минуты игры.
Arkadaş çevrende bir sürü sadık insan var. У тебя много преданных парней в свите.
Hiç paramız kaldı mı? У нас деньги остались?
Rahibe Marianna, Gardiyan'ın sadık hizmetkârı. Сестра Марианна, верный слуга Владетеля.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Tam olarak en sadık adam olmadığının farkında mısın peki? Ты ведь понимаешь, что он не особо верный?
Tanrım, dakikamız kaldı. Боже, осталось минут.
Sen her zaman benim en sadık dostum oldun Gareth. Ты всегда был мне самым верным другом, Гарет.
Burada dokuz ayım kaldı. Мне осталось девять месяцев.
Bize daima tamamen sadık olmuştur. Он всегда был полностью преданным.
Tüm dünyada geriye sadece şişesi kaldı. Во всем мире осталось всего бутылок.
Erik sadık bir eşti. Эрик был преданным мужем.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS