Exemplos de uso de "sakladığımı mı düşünüyorsun" em turco

<>
Yatağımın altına yasa dışı ürünler sakladığımı mı düşünüyorsun? Думаешь, я прячу незаконные товары под кроватью?
Bir şey sakladığımı mı düşünüyorsun? Думаешь, я что-то скрываю?
Bir şeyler sakladığımı mı ima ediyorsun? что я от тебя что-то скрываю?
Yakışıklının içeride sana bakacağını mı düşünüyorsun? Думаешь, Красавчик тебя отсюда вытащит?
Bir şey sakladığımı mı sanıyorsun? Думаете, я что-то скрываю?
Büyük bir fırsat kaçırdığımı mı düşünüyorsun? Думаете я упустила эту великолепную возможность?
Benden daha hızlı kilit açacağını mı düşünüyorsun? Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
Birinin onu kaçırdığını mı düşünüyorsun? Думаешь, его кто-то похитил?
Sen de duygularımı bastırdığımı mı düşünüyorsun? Ты тоже думаешь что я сдержан?
Bir başkasını açığa çıkarmaya yaklaştığını mı düşünüyorsun? Думаешь, он раскопал чьи-то еще тайны?
Acil bir durum uyduracağımı mı düşünüyorsun? Думаешь, что я всё выдумал?
Zengin olarak yetiştiğim için buna hakkım olmadığını mı düşünüyorsun? Раз я росла в богатой семье, то испорченная?
Peki sen ona borçlu olduğunu filan mı düşünüyorsun? И ты чувствуешь, что ты ему обязана?
CIA'in sinir gazı atmayacağını mı düşünüyorsun? Думаешь, ЦРУ выше нервного газа?
Chris'in benden faydalandığını mı düşünüyorsun? Hayır. Ты думаешь, что Крис воспользовался мной?
Yoksa, Morrigan'ı eğlence için seks köpeği falan yaptığımı mı düşünüyorsun? Ты думаешь, что я сделал Морриган своей секс-игрушкой ради веселья?
Ne yani, ikiz olduklarını mı düşünüyorsun? Yapma. Ты действительно думаешь, что они были только близнецами?
Katilin bunlardan sattığını mı düşünüyorsun? Думаете он продал много таких?
Buffy'nin bizi hayal kırıklığına uğratacağını mı düşünüyorsun? Думаешь, Баффи оставит нас в беде?
Tarafsızlığın önemli bir şey olmadığını mı düşünüyorsun? Вы не считате, что объективность важна?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.