Exemplos de uso de "sanıyordun" em turco

<>
Sakinleş! - Beni terk edebileceğini mi sanıyordun? Думаешь, что так просто уйдешь от меня?
Dostum, ne sanıyordun? Чувак, ты думал....
Sen kimleri sanıyordun ki? О ком ты думаешь?
Ne yaptığını sanıyordun? - David! Ты каким местом думал, щенок?
O paralar nereden geliyor sanıyordun? Откуда по-твоему были эти деньги?
Ya da öyle sanıyordun. Или ты так думаешь.
Evet, sen ne sanıyordun? Конечно. А ты что думал?
Doğru bir şey yaptığını sanıyordun. Ты думал что поступаешь правильно.
Red'in sana nasıl yeni kimlik sağladığını sanıyordun? Как, думаешь, Ред раздобыл документы?
Gördün mü bak, kulube bir de senin için çok iyi olacak sanıyordun. А ты думала, что поездка в домик не будет похожа на ужастик.
O kadar iyi olduğunu mu sanıyordun? Думаешь, ты был настолько хорош?
Beni durduran bu mu sanıyordun? Думаешь, мне это мешало?
Daha büyük olduğumu mu sanıyordun? Ты думал что я старше?
Ne sanıyordun ki?! О чем ты думал?
Yoksa bittiğini mi sanıyordun? Думаешь, всё кончено?
Son dört yıldır neden o kadar resim çektiğini sanıyordun? Зачем ты думаешь делал фотографии в течение четырех лет.
Ne olacağını sanıyordun ya? А что ты думал?
Ne olacağını sanıyordun ki? Buradan gidince birdenbire büyüyeceğini mi sandın? Ты думала, если ты уедешь, он возьмёт и повзрослеет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.