Beispiele für die Verwendung von "sandviç" im Türkischen
Bir sandviç gibi hepsini üst üste koyuyor ve kendi ürününü elde ediyorsun.
Просто кладут туда всё, как бутерброд, и получают готовый продукт.
Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.
По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня....
Evet Schrafft'taki bir palyaço bir sandviç yemiş ama sandviçin üzerinden kürdanı çıkarmayı unutmuş.
Да. Какой-то клоун в кафе на -й улице съел сандвич вместе с зубочисткой.
Çay ve hıyarlı sandviç eşliğinde nazik bir sohbet yapmak istiyorsan galiba bankerlerinden ödünç para dilensen iyi olur.
Если предпочитаете вежливую беседу за чаем и огуречными сэндвичами, возможно, попросите денег у своих банкиров?
Hodgins bavulun içinde bir sandviç kabı kalıntıları buldu.
Ходжинс нашел остатки упаковки от сэндвича внутри чемодана.
Sandviç siparişini götürme işi milyonlarca doları korumaktan daha az özgeçmiş kontrolünü gerektirir ama aynı yetkiyi size verir.
Получить работу разносчика сэндвичей требует меньше проверок чем работа по охране миллионов но дает аналогичный доступ Эй!
Tim, fıstık ezmeli ve böğürtlenli sandviç ister misin?
Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?
Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива.
Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.
Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.
O yüzden de sana fıstık ezmeli ve mantarlı bir sandviç hazırladım.
Вот поэтому я сварганил тебе сэндвич с арахисовым маслом и грибами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung