Exemplos de uso de "sanmıştık" em turco

<>
Efendim biz sanmıştık ki... Сэр, мы думали...
İlk başta senin öyle olduğunu sanmıştık. Сначала мы думали, это вы.
İşe yaradığını sanmıştık ama Mara bizimle oyun oynuyormuş. Мы так думали, но Мара обыграла нас.
Annemin artık iyileştiğini sanmıştık. Мы думали маме полегчало.
Bu yüzden PD Müdürü'nün, bu işin arkasında olduğunu sanmıştık. Вот почему мы решили, что за всем стоит он.
Doktor olduğumdan ötürü sen ameliyat olurken sakin olurum sanmıştık ya? - Evet. Pek de öyle olmayabilir. Мы решили, что раз я врач, то я не буду волноваться пока тебя будут оперировать?
Biz seni seçtiğini sanmıştık... Мы все тебя приняли...
O zaman ikimiz de dünyanın sonu geldi sanmıştık. Тогда нам казалось, что это конец света.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.