Exemplos de uso de "savunmasız kılacaktır" em turco

<>
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda. Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Çok üzgün ve savunmasız görünüyor. Она такая грустная и беззащитная.
Bu da çok daha fazla savunmasız demektir. А значит, она гораздо более уязвима.
Zararsız, savunmasız Fae'leri. Безопасных, беззащитных Фейри.
Tedavi seni savunmasız kılıyor. Лечение делает тебя уязвимой.
Kendini savunmasız mı hissediyorsun Autobot? Чувствуешь себя беспомощным, автобот?
Beni bu kadar savunmasız biri olarak görmene sevindim. Приятно знать, что ты считаешь меня беззащитным.
Bayan Zhirova savunmasız kalır. Мисс Жирова будет беззащитна.
Bence savunmasız bir çocuğa vurmak, benim işim. Если вы бьете беззащитного ребенка, то мое.
Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın. Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.
Bir kurşun Amerika'yı savunmasız hâle getirebilir. Одна пуля может сделать Америку уязвимой.
Bu çoğumuzun savunmasız kalacağı bir zamandır. В этот момент все будут уязвимы.
Savunmasız kadınları kesme gibi bir alışkanlığım yok. Не в моих привычках резать беззащитных женщин.
Bu onu savunmasız yapıyor. Это делает его уязвимым.
Yani sen olmasaydın Adam çok savunmasız kalırdı. Без тебя, Адам был бы беззащитен.
Şehir savunmasız değil, Kara. Город не беззащитен, Кара.
Savunmasız bir kadını mı vuracaksın? Ты выстрелишь в беззащитную женщину?
"Beni savunmasız bıraksalar da." Пусть даже я буду более уязвим.
Ben savunmasız hissetmiyor muyum sanıyorsun? Bir yaşıma basıyorum! Ты не думаешь, что я чувствую себя уязвимой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.