Exemplos de uso de "sayfa açmak" em turco

<>
Yeni bir sayfa açmak istedim. Я решил открыть новую страницу.
İsim ithafından önce temiz bir sayfa açmak için. Начать всё с чистого листа перед открытием пирса.
Açmak için bazı aletlere ihtiyacım olacak. Понадобятся инструменты, чтобы её открыть.
Sayfa birden alıntı yapıyor. Она цитирует первую страницу.
Tek yapman gereken oraya gitmek, ağzını açmak ve şöyle demek... Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...
Yeminli ifade, sayfa. Показания №, страница.
Başka bir galaksiye geçit açmak için gereken enerji bizim ırkımızdan milyonlarcasını öldürürdü. Количество необходимой энергии для открытия врат в другую галактику убило миллионы нас.
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Büyülü Orman'a geri dönmek üzere bir portal açmak için fasulyeleri kullanmak istiyorsunuz. Вы хотите использовать бобы чтобы создать портал для возвращения в Зачарованный Лес.
Efendim'in kitabından bir sayfa. Страница из книги Сэра.
Senin tüm kavanozlarını açmak. Открывать все твои баночки.
Palm Springs'ten ayrılmak istedik, temiz bir sayfa açtık. Мы хотели уехать из Палм-Спрингс, начать всё сначала.
Bir kasayı açmak istiyorum. Мне нужно открыть сейф.
Üç yüz sayfa yaklaşık yıl sürer... страниц у нас займет примерно лет.
Sizler daha güçlülere yer açmak için silineceksiniz. Вас сметут, чтобы дать дорогу сильнейшим.
Josh, biraz makyaj yaptım ve kendime yeni bir sayfa açacağım. Эй, дружок. Джош, я преобразилась и начинаю все сначала.
Bilgisayarda yazana göre, dakika önce parmak izlerin yukarıdaki güvenli bir odayı açmak için kullanılmış. Компьютер утверждает, что три минуты назад твои отпечатки использовались, чтобы открыть охраняемое помещение.
Şu anda sayfa ama sanırım biraz kısaltmam gerekiyor. Там страниц, но я думаю его сократить.
Pencereyi açmak basit bir çözüm olurdu. Проще всего - это открыть окно..
Bundan dolayı kitapta boş sayfa var. Вот почему в ней пустых страниц.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.