Exemplos de uso de "seferinde" em turco
Kurbanlarının cesetlerini çıkarttırdı, ve her seferinde, müvekkili beraat etti.
Он эксгумировал тела жертв, и каждый раз его клиентов освобождали.
Her seferinde, ben kendi kendime bu sefer son olacak diyorum.
Я всё время говорю себе, что это в последний раз.
Ve her seferinde Jade o listeye girebilmek için Manukyan-San'ı arardı.
Всякий раз Джейд звонила маме-сан и пыталась попасть в список.
Ne diyeceğim, Oliver, biri bana bir seferinde demişti ki sırların ağırlıkları vardır.
Знаешь, Оливер, однажды кто-то сказал мне, что секреты - тяжкий груз.
"Tek bildiğim o sırada uçağın yandığıydı ,'ve her seferinde bir problemi çözmeye çalıştım."
"Я увидел, что в самолёте пожар и стал решать проблемы по одной".
Duygusal bağlam Sherlock, seni her seferinde mahvediyor.
Эмоциональный контекст, Шерлок. Он постоянно уничтожает тебя.
Burayı üç kere ziyaret etmiş ve her seferinde sadece bir kaç saat kalmış.
Он посещал его три раза, каждый раз оставался там на несколько часов.
Saint-Quentin'de doğdu. Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.
Его отец был офицером французской армии, погиб в России во время кампании 1812 года.
Delilik, insana defalarca aynı şeyi yaptırır, ve her seferinde farklı sonuçlar beklersin.
Безумец всегда делает одно и то же, но каждый раз ждет другого результата.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie