Exemplos de uso de "senden bahsetmişti" em turco

<>
Helena bana senden bahsetmişti. Хелена рассказывала о тебе.
Troy, senden bahsetmişti bize. Трой рассказывал нам о тебе.
Pat bana senden bahsetmişti. Пэт о тебе рассказывал.
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Gloria size bundan bahsetmişti. Глория вам уже говорила.
Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.
Bir arkadaşım bahsetmişti bana şu çevrimiçi siteden, Babylon, bir şeyler satabildiğin. Друг рассказал мне об этом онлайн-месте, Вавилоне, где можно продать все.
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Ishigami de aynı şeyden bahsetmişti. Исигами говорил то же самое.
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Bahsetmişti, onunla ilgili şaka yapmıştı. Он упомянул, шутил об этом.
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla. И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Wesley küçük, beyaz poşetlere doldurulmuş büyük miktarda uyuşturucudan bahsetmişti. Уэсли упоминал о большом количестве наркотиков в маленьких белых мешках.
Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi? Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
Evet, Jeanette bahsetmişti. Да, Жанетт рассказывала.
Bu gezi fikri senden çıktı. Эта поездка - твоя идея.
Zee bir keresinde bir ağaç sıvısından bahsetmişti. Зи как-то упоминала о целебном соке деревьев.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Jacques'in kardeşi sınırda bir yerden bahsetmişti. Брат Жака упоминал место у границы.
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.