Exemplos de uso de "sessiz ol" em turco

<>
Sessiz ol. Seni duyacak. Тихо, она услышит.
Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum! Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией!
simdi sessiz ol ve digerlerine söyleme. Теперь тихо. И не говори остальным.
Bir süre sessiz ol. Тише, не шевелись.
Sessiz ol, şerefsiz! Хватит мычать, ублюдок!
Homie, sessiz ol. Гомер, хватит ворочаться.
Biraz sessiz ol parlak çocuk. Весьма немного, умный мальчик.
Beni takip et ve sessiz ol. Иди за мной, только тише.
Leah, konuşma sakın. Sessiz ol. Лиа молчи и лежи тихо хорошо?
Şimdi otur ve sessiz ol! А теперь сядьте и успокойтесь!
Sessiz ol. Almanlar dışarıda. Там немцы, тихо...
Yukarısı, sessiz ol! Заткнитесь, там наверху!
Ben de "Hayalet kardeş sessiz ol" dedim. И я сказал, "Привидение, успокойся".
Hey, ufaklik sessiz ol. Эй, малыш, тише.
Patrick, bir tanem anneciğin için sessiz ol, lütfen? Патрик, милый, будь потише ради мамочки, хорошо?
Frances, sessiz ol, lütfen. Фрэнсис, прошу тебя, потише.
Sessiz ol. Büyükanne uyuyor. Тихо, бабушка спит.
Öyleyse lahana gibi sessiz ol! Тогда молчи, как капуста!
Sessiz ol! Sonuçta, bu senin yüzünden... В конце концов, это из-за тебя мы...
Sessiz ol. Onu korkutacaksın. Тихо, напугаешь его.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.