Exemplos de uso de "spor salonuna" em turco

<>
Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm. Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Vücut, spor salonuna gitsin yani. Тело - сходила бы в тренажерку.
Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum. Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю.
Spor salonuna doğru ve sonra da sütuna... К тренировочному залу и присоединяется к столбу.
Spor salonuna sık mı gidiyorsun? Как часто ходишь в качалку?
Larry salı ve perşembe geceleri spor salonuna gidiyor. Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
Spor salonuna gidiyor musun? Идёшь в тренажёрный зал?
Evet, ben spor salonuna bakmaya gidiyorum. Да, пойду, проверю тренажерный зал.
Birisi spor salonuna gelmiş ve onu bıçaklamış. Кто-то пришёл в зал и зарезал его.
Spor salonuna sızmak için gizli görevde iki hafta harcadık. Мы провели недели под прикрытием, внедряясь в зал.
Hayır, spor salonuna yazıldım. Нет, сходил в спортзал.
Hadi spor salonuna inelim. Пошли сходим в зал.
Spor salonuna kaydoldum ama... Я записался, но...
Spor salonuna gittim ve şınav çektim. Сходил в спортзал и сделал отжиманий.
Yoruldum, spor salonuna gidip, masaj yaptıracağım. Ben şu taksiyi çeviriyorum. Я устала после фитнеса и массажа, так что я беру такси.
Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum. пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки.
Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette... Иногда он ходит в спортзал по той дороге.
Hatta, spor salonuna yazıldım. А еще в спортзал записалась.
Gelin, spor salonuna gidelim. Давайте, идём в зал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.