Exemplos de uso de "suçlamalar" em turco
Traduções:
todos10
обвинения4
все обвинения2
обвинения были сняты1
серьезные обвинения1
сняли обвинения1
эти обвинения1
Yeni kanıtlar ışığında, oğlunuza karşı olan tüm suçlamalar düşürülmüştür.
В свете этого, все обвинения против вашего сына сняты.
Suçlamalar kanıta dayanmıyor, ve bunu resmi ifadem olarak alabilirsin.
Все обвинения незаслуженные, можете считать это моим официальным заявлением.
Ayrıca uyuşturucu ve saldırıdan sabıkası var ama, tabii ki, bütün suçlamalar diplomatik dokunulmazlık nedeniyle düşürüldü.
А также куча задержаний за наркотики и нападения, но все обвинения были сняты из-за дипломатической неприкосновенности.
Lütfen, Bay Caulfield, size karşı ciddî suçlamalar var.
Прошу вас, мистер Колфилд, вам предъявлены серьезные обвинения.
Sonra bu suçlamalar düşmüştür. Çünkü balistik raporunda tüfekte bir eşleşme bulunamamıştır.
Потом они сняли обвинения, потому что результаты баллистики не совпали.
Alexander Kirk'ün terörü finanse ettiğine dair suçlamalar gülünç.
Эти обвинения Александра Кёрка в финансировании терроризма нелепы.
Baldwin davasını heba etmeyecek, ne için? İspatlanmamış suçlamalar için mi?
Болдуин не хочет проиграть дело, у нас есть только необоснованные обвинения.
Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.
С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили.
Dedektif, bu tarz suçlamalar yöneltmeden önce ben olsam çok dikkatli düşünürdüm.
Детектив, я бы хорошо подумал, прежде чем выдвигать такие обвинения.
Yöneltilecek suçlamalar hırsızlık, saldırı, düzinelerce siber suç ve bir de Kristen Shaw'ın cinayeti olacak.
Вам грозят обвинения в краже, нападении, дюжине кибер-преступлений, а ещё убийство Кристен Шоу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie