Exemplos de uso de "suçum değildi" em turco

<>
Dinleyin, çocuklar, bu benim suçum değildi. Послушайте, ребята, это не моя вина.
Ama benim suçum değildi. Я был не виноват.
Tatlım, olanlar benim suçum değildi. Милая, происшедшее не моя вина.
Harry, kaza benim suçum değildi. Авария случилась не по моей вине.
Bak, benim suçum değildi, tamam mı? Послушай, это не моя вина, ясно?
Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Ama bu benim suçum değil, sana telefon geldi. Я не виновата в том, что тебя вызвали.
Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.
Ne yaptılarsa, ne yapıyorlarsa, bu benim suçum değil. То, что они делали или делают не моя вина!
Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.
Bak Brooke, bu benim suçum değil. Слушай, Брук, я не виноват.
Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?
Bu benim suçum değil, biliyorsun. Это не моя вина, ясно?
Bu bir çıkma değildi. Это не было свидание.
Senin çok tahmin edilebilir olman benim suçum değil. Я не виноват, что ты такой предсказуемый.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Bu benim suçum, anladınız mı? Это моя вина, вы понимаете?
Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS