Exemplos de uso de "suikast girişiminde" em turco

<>
Başkan'a bir suikast girişiminde bulunuldu. Произошло покушение на убийство президента.
Suikast girişimlerini engellemek için. Предотвращать покушения на убийства.
İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş. Неудавшаяся попытка самоубийства, найдена в одном из городских отелей.
Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu. Было покушение на жизнь королевы.
Eğer yapamazsak, geri getirme girişiminde bile bulunamayız. Если мы не можем даже попытаться вернуть ее.
Başkan'a suikast yapıldığını gördük. Мы видели убийство президента!
Onunla sevişmek manasında öldürme girişiminde bulunacaksın yani değil mi? Это потому что ты попытаешься убить ее своим сексом?
Yani bir Rus kuryeye suikast düzenlemek için analist tuttunuz? То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Cesetleri saklama girişiminde bulunulmamış. Никакой попытки спрятать тела.
Suikast girişimleri, sokakta silahlı çatışmalar. Попытки убийства, перестрелки на улице.
1898 ve 1899'da, Rus yönetimli Kırım'a yerleşip öğretmen olarak kariyerine başlama girişiminde bulundu, ancak her iki girişiminde de hükümet tarafından sınır dışı edildi. В 1898 и 1899 годах он пытался обосноваться в российском Крыму и начать карьеру в качестве школьного учителя, но был выслан правительством в обоих случаях.
Bana suikast yapmak istiyorlar. Они пытаются убить меня.
20 Mayıs 1940'ta göz altına alındı ve gizli belgeleri Nazilere ulaştırma girişiminde bulunarak Official Secrets Act'i ihlal etmesi nedeniyle suçlu bulundu. Она была задержана 20 мая 1940 года и впоследствии была осуждена за нарушение закона "О государственной тайне" за попытку передать секретные документы немцам.
Yanılmışım. Suikast girişimi değilmiş. Это не попытка убийства!
Sonja, politik suikast işe yaramaz! Соня! Политическое убийство не работает.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var. Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Hey, hala ona suikast düzenleyeceğiz, değil mi? Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так?
Senin suikast için bir araç olduğunu biliyorum... Я знаю, что ты орудие убийства.
Oğluna bir suikast yapıldı. У него убили сына.
Suikast girişiminden bir gün sonra. На следующий день после покушения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.