Beispiele für die Verwendung von "suikast timi" im Türkischen

<>
Bir suikast timi tuttu. Он нанял боевую группу.
Suikast girişimlerini engellemek için. Предотвращать покушения на убийства.
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu. Было покушение на жизнь королевы.
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak. Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Başkan'a suikast yapıldığını gördük. Мы видели убийство президента!
Ben Alfa Timi ile gideceğim. Я пойду с группой Альфа.
Yani bir Rus kuryeye suikast düzenlemek için analist tuttunuz? То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Saldırı timi senden hızlıydı. Ударная группа опередила тебя.
Suikast girişimleri, sokakta silahlı çatışmalar. Попытки убийства, перестрелки на улице.
Acil müdahale timi elinden geleni yaptı. Команда захвата сделала, что могла.
Bana suikast yapmak istiyorlar. Они пытаются убить меня.
Alfa timi hedeflerini vurdu. Sıra bizde. Команда Альфа уже поразила свои цели.
Yanılmışım. Suikast girişimi değilmiş. Это не попытка убийства!
Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar. Они ждут спецназ, который поднимается на лифте.
Sonja, politik suikast işe yaramaz! Соня! Политическое убийство не работает.
Bravo timi, bekleyin. Команда Браво, подождите.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var. Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Kobra timi hastaneye doğru ilerliyor. Отряд Кобра подходит к госпиталю.
Hey, hala ona suikast düzenleyeceğiz, değil mi? Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.