Sentence examples of "Команда захвата" in Russian

Select source language

Select target language

Команда захвата будет следить за происходящим, но все, что она может - просто наблюдать. Operasyondaki takımın olayları gözlemliyor olabilir, ama genelde izlemekten başka bir şey yapmak için fazla uzaktadırlar.

Группа захвата агентства была направлена по моим разведданным. Teşkilattan bir ekip benim istihbaratım üzerine oraya gönderildi.

Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.

Она - для захвата противников. O hedefleri tutsak almaya yarar.

Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.

Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать. Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak.

У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?

Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы. Firmanın ortaklarından biriyle iş birliği yapıp yönetimi ele geçirmeye çalışıyorsan büyük bir sorun var.

Реальной целью была ваша команда? Asıl hedef, ekibin miydi?

Сэр, группа захвата уже на пути к консульству. Efendim, çıkarma takımı şu anda konsolosluğa doğru yolda.

Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.

Оружие нужно для захвата заложников. Silahlar, rehine almak için.

Команда зависит от меня. Ekibimin bana ihtiyacı var.

Группа захвата, вперёд! Saldırı timi, girin!

У него была очень приличная команда. Çok da iyi bir takıma sahipmiş.

Мадам, группа захвата на связи. Madam, özel tim hazırda bekliyor.

"Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"? "İsviçreli arkeoloji ekibi İnkalıların tarihi eserini buldu."

Позвони начальнику команды захвата. Hücum timi liderini ara.

Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.

Группа захвата, будьте наготове. Çıkartma timi, hazırda bekle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download