Exemplos de uso de "tabloyu" em turco
Sakin ol. Biz sadece son dönemlerde aldığın bir tabloyu araştırıyoruz.
Успокойтесь, мы просто ищем картину, которую вы купили.
Para karşılığı sana sahte tablo yaptıran kişi orijinal tabloyu çaldı. Bu seni suç ortağı yapar.
Тот, кто заплатил тебе за эту подделку, украл оригинал, делая тебя соучастником.
İki kültür arasındaki barışı korumak adına, bu tabloyu Sovyetler Birliği halkına bağışlıyorum.
В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.
Peki o halde niye adamı ezsinler ve niye tabloyu bırakıp gitsinler?
Тогда зачем было совершать на него наезд и почему оставили картину?
Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины.
Bayan Hennigan, eşiniz neden özellikle bu tabloyu kurtarmak için uğraştı?
Миссис Хенниган, почему ваш муж пытался спасти именно эту картину?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie