Exemplos de uso de "takdir ediyorum" em turco
Bunu takdir ediyorum ama şu an bir dinleyiciye ihtiyacım yok.
Я ценю это, но сейчас мне не нужен собеседник.
Kristina, bütün bu konularda oğlunla yüz yüze kalmanı takdir ediyorum.
Кристина, я понимаю, как тебе нелегко приходится с сыном.
Bunu takdir ediyorum ancak ellerini kirletmene hiç gerek yok.
Ценю это, но тебе нет нужды пачкать руки.
Sadece bir tanesiyle çıkmayı düşünmüştüm, ama dürüstlüğünü takdir ediyorum.
Я только запланировал свидание, но я ценю твою прямоту.
Ve gerçekten çekinmeden açıkça söylediğin için cesaretini takdir ediyorum, yani sağol.
Я признателен, что тебе хватило смелости высказаться, так что спасибо.
Eğer bir önemi varsa söyleyeyim, benim için gösterdiğin duruşu takdir ediyorum.
То, что за меня вступился, очень много для меня значит.
Bunu takdir ediyorum. Ama sen bir erkeği öpmek isteyebileceğinden bahsettiğin zaman, insanlar evliliğimiz hakkında ne düşünür?
Но когда ты говоришь, что хотела бы поцеловать другого мужчину что это говорит о нашем браке?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie