Exemplos de uso de "tanı taraması" em turco

<>
Ama tanı taraması yaptık. Мы же провели диагностику!
Ona on saniye süre tanı, sonra vur. Дай ему десять секунд, а затем пристрели.
Lem Uydusu'ü göster ve proton indüksiyon ısı taraması yap. Общий обзор, отметка, сканирование с протонной индукцией.
Biraz zaman tanı ona. Дам ему немного времени.
Beyin taraması gibi basit mi? Простых, вроде сканирования мозга?
Calder, ona zaman tanı. Колдер, дай ей время.
Krum, geçmiş taraması yap. Крум, сделай обратный поиск.
Hadi ama tatlım, Onlara biraz zaman tanı. Милая, дай им немного времени, хорошо?
Tam bir sağlık taraması yapsak iyi olur bence. Джим, думаю, лучше провести полный медосмотр.
Onlara zaman tanı, ufaklık. Дай им время, малыш.
Sınırlı pozitron taraması deneyin. Попробуйте ограниченное позитронное сканирование.
Bizim yaptığımız vücudu inceleyerek tanı koymaktır. Мы изучаем тело и ставим диагноз.
Küresel yiyecek dağıtımı, sınırsız sağlık taraması. Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья.
Tanrım, lütfen ona bir ikinci şans tanı. Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс.
Bu robot, hakkında hiçbir şey bilinmeyen arazileri keşif ve biyolojik yaşam taraması için tasarlanmış. Он создан для исследований неизвестных территорий, абсолютно неизведанных, и для поиска биологической жизни.
Bunlar benim tanı ekibim. Это мой диагностический отряд.
Data base Kimlik taraması. Информационная база начинает поиск.
Tanı o mahvoldu olduğunu. Диагноз - он облажался.
Onlar yüzeye indikten sonra bir güvenlik taraması yap. Когда они будут на поверхности, проведите зачистку...
Onlara biraz zaman tanı yeter. Просто дай им немного времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.