Exemplos de uso de "tehlikeli olduğunu" em turco

<>
Bu deneyin ne kadar tehlikeli olduğunu sen söylüyordun. Вы же говорили, что эксперимент очень опасен.
İnsanlar bu küplerin tehlikeli olduğunu bilmeli. Люди должны знать - кубики опасны.
Bu adamın ne kadar tehlikeli olduğunu anlamıyorsun. Ты не понимаешь насколько опасен этот парень.
Bunun tehlikeli olduğunu biliyordun değil mi? Hayır! Разве ты не знаешь, что это опасно?
Ne kadar tehlikeli olduğunu söyleyemiyoruz, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Сказать, насколько это опасно, нельзя. Нам нужно больше информации.
Dante sırrın tehlikeli olduğunu söylemişti, Paha biçilemez olduğunu değil. Данте писал, что секреты опасные, а не ценные.
Clark'ın nasıl olduğunu bilirsin. Bu işin çok tehlikeli olduğunu düşünüp vazgeçmem için beni iknâ etmeye çalışacaktır. Ну ты же его знаешь, начнет говорить, что это опасно, попытается меня отговорить.
Bu muhteşem, cesur ve öncü toplumda bile bazı soruları sormanın çok tehlikeli olduğunu gösterdi. Она показывает, что даже при таких прекрасных, смелых размышлениях некоторые вопросы опасно задавать.
Ameliyatın çok tehlikeli olduğunu biliyorum, ama... Я знаю, операция опасна, но...
Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz? Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен?
O kaltağın tehlikeli olduğunu nasıl anladın? Şansa sanırım. Как ты узнал, что эта чокнутая сучка опасна?
Anıların tehlikeli olduğunu düşünüyorlar. Они считают воспоминания опасными.
Bunu düşünmenin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum. Я знаю, насколько опасно думать иначе.
Alec Escher'ın ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor. Алек не знает, насколько Эшер опасен.
Büyünün ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun. Ты знаешь, насколько опасна магия.
Bu adamların silahlı ve tehlikeli olduğunu aklınızdan çıkarmayın. Проявляйте бдительность, эти люди вооружены и опасны.
Tookie tehlikeli biri olduğunu falan sanıyor. Туки думает, что он опасен.
Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti. Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Kulağa tehlikeli geliyor Mosco. Звучит опасно, Моско.
Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz? Каково это, сказать "нет" и не быть убитым?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS