Sentence examples of "telsiz bağlantısını" in Turkish

<>
Efendim, telsiz bağlantısını kaybettik. Сэр, мы потеряли радиосвязь.
Giriş datası nominal, ve telsiz kesildi. Ввод данных в норме, радио замолкло.
Olayla bağlantısını kuracak bir delil bulamadık. Улик, доказывающих связь, нет.
Benim için telsiz getirdiniz mi? Есть лишняя рация для меня?
Kurbanlarla bağlantısını bilmemizi sağlıyor ki zaten bunu, o lanet olası şiirleri ile yapıyor. Это поможет связать его с жертвами, которым он уже настрочил свои гребаные стишки.
Hayır, bu yüzden küçük telsiz kullanıyoruz. Нет. Потому рации с собой не взяли.
Hala araştırıyoruz, ama şu ana kadar Oh Myung-kyu ile bağlantısını bulamadık. Проверяем его на связь с Охом, но пока что все безрезультатно.
Telsiz tamir edebilir misin? Ты умеешь чинить рации?
Silahı bizde. - Ama cinayetle bağlantısını kanıtlayamıyoruz. Но мы не можем связать его с убийством.
Son metodlarını bulmak için bazı hassas bilgileri sızdırmam gerekti. - Ki bu da şifreli telsiz mesajları. я должна была слить некоторую деликатную информацию чтобы найти их последний метод который оказался закодированными радио посланиями.
Ve bu arada, Thorne şu cesetlerle olan bağlantısını gösterecek her kanıtı siliyor. А пока, Торн уничтожает все улики, связывающие её с этими телами.
Telsiz iletişimi zor olabilir. Радиосвязь может быть затруднена.
Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek. Это разрушило бы их связь, но это убьёт их.
Her dakikada bir telsiz kontrolü yapalım.Tamam mı? Проверка связи каждые пять минут, ладно?
Şimdi tek yapmamız gereken onun olay mahalliyle bağlantısını bulmak. Теперь нам только нужно связать его с местом преступления.
Telsiz temasına ihtiyacım var beyler. Мне нужна радиосвязь, ребята.
Geçen gece bağlantısını yaptım. Вчера ночью их подключили.
Telsiz ya da anomali cihazını kullanabilir misin? Вы умеете пользоваться радио или детектором аномалий?
Uydu bağlantısını yitirdik tarayıcıları, uyku gazını. Нет спутниковой связи сканнеров, усыпляющего газа.
Telsiz konuşmalarını kısa tutun. Держите связь в секрете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download