Exemplos de uso de "ter akıyor" em turco

<>
Ölüleri gömmek için kıçımdan ter akıyor tamam mı? Я задницу себе рву, хороня мертвецов. Окей?
Çok kan akıyor Foggy. Кровь льется, Foggy.
Bu dünya ter, emek ve önemsiz insanların fedakarlığı ile kurulmuştur. Этот мир был построен потом, кровью и целеустремленностью обычных людей.
Yards'a deli gibi para akıyor. Тут теперь куча бабла вертится.
Biraz ter attık iyi oldu. Иногда нам полезно немного попотеть.
Tamam. - Salyan mı akıyor? У тебя что, слюни текут?
Öfkeli ve kan ter içinde. Они такие злые и потные.
Onun kanı da bu toprakların derinlerinden akıyor. Но и его кровь течет здесь тоже.
Clark Kent'in üzerinde kan ve ter görmek asla iyi bir birleşim olmaz. Ты в поту и крови, для Кларка Кента - дурной знак.
Sanki Truva savaşında gibi hissediyorum ve damarlarımda. Dünya Savaşı akıyor. Словно Троянская и Вторая мировая войны текут по моим венам.
Niko, ter içinde kalmışsın. Нико, ты весь вспотел.
Nehir kuzeye doğru akıyor. Река течет на север.
Biraz ter atayım dedim. Я просто выпускаю пар.
Aşkımız okyanusa benziyor Sonsuz ve derin, her zaman akıyor. Наша любовь подобна океану, который бесконечно течет мимо. "
Birden kendimi bir endişe krizinin ortasında buldum kalbim çarpıyor ve soğuk ter dökmeye başlıyorum. Я испытал настоящий приступ паники: сердце колотится, я насквозь промок от пота.
Kanın akıyor, Kahn! Tıpkı bir ölümlü gibi. у тебя идет кровь, Канн ты стал смертным.
Kan ter içinde kalacaksın bebek. Пар будет валить, крошка.
Bu halıdan kan akıyor. Тут ковер кровью истекает.
Bu bir aile meselesi Ter, verdiğin söz sikimde bile değil. Это семейное, Тер, и мне плевать на твои обещания.
Bu şeyden zehir akıyor. Она аж ядом истекает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.