Exemplos de uso de "toplanmış bulunuyoruz" em turco

<>
Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz. Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили.
Sevgi ve anlayışın gücüyle toplanmış bulunuyoruz. Мы мысленно набираемся любви и понимания.
Sanığın itiraz başvurusu nedeniyle burada toplanmış bulunuyoruz. Мы здесь для подачи подзащитным апелляционного обжалования.
Şu anda toplanmış bulunmakta olduğumuz bu güzel şehir başından beri ve hâlâ da son durak konumunu koruyor. Этот великий город, в котором мы собрались, есть и всегда был назначенной нами конечной точкой.
Çalışmamızda ilerleme kaydetmiş bulunuyoruz. Мы продвинулись в работе.
Tüm sarışınların sol tarafta toplanmış olması tesadüf mü acaba? Это случайно получилось, что все любимчики собрались слева?
Ve şu anda burada bir yanlış anlaşılmayı çözmek için bulunuyoruz. И мы хотим, чтобы вы взяли его на работу.
Vampirler spor salonunda toplanmış Liderleri. Вампиры встретились в школьном спортзале.
Her şeye rağmen burada toplanmış profesyonelleriz. В конце концов здесь собрались профессионалы.
O bunağın sevdiği herkes toplanmış. Сколько любимых людей здесь собралось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.