Exemplos de uso de "собрались здесь" em russo
Благодаря счастливому стечению обстоятельств мы все собрались здесь сегодня.
Birçok hayırlı olayın birbiri ardına gerçekleşmesi burada toplanmamızı sağladı.
Мы собрались здесь, перед Богом, чтобы объединить этих двух мужчин.
"Bu iki erkeği bir araya getirmek için burada Tanrı'nın huzurunda toplandık.
"Дорогие коллеги, сегодня мы собрались здесь, чтобы утвердить строительство маленького незапланированного здания прямо напротив аэропорта"
"Sevgili meslektaşlarım, bugün burada havaalanının tam karşındaki ufak ruhsatsız inşaata ruhsat vermek için toplanmış bulunuyoruz."
Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.
Dostlar. Aile. Bugün burada Ross ve Emily'nin mutlu birlikteliklerini kutlamak için bir araya geldik..
Мы собрались здесь сегодня по поводу редкостному и особенному.
Burada çok nadir ve özel bir olay için toplandık.
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили.
Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.
Известные политики и лучшие экономисты мира собрались здесь на -ой конференции.
Birçok politikacı ve ekonomik lider. İklim Konferansı için bir araya geldi.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память не только уважаемой коллеги, но и друга.
Zamansız ölümüyle, yalnızca saygın bir meslaktaşım olmayan ayrıca saygın bir dostu onurlandırmak için buradayız.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память шерифа Элизабет Форбс.
Bugün burada, Şerif Elizabeth Forbes'a saygımızı sunmak için bulunmaktayız.
Уважаемые гости, мы собрались здесь, чтобы заключить особый союз.
Sevgili misafirler, bugün burada çok özel bir birleşme için toplandık.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы уважить моего сына.
Bu akşam burada, oğlumun onuruna bir araya geldik.
Итак, мы сегодня здесь собрались ради дебатов наших кандидатов.
Şimdi de, bugün burada başkan adaylarını dinlemek için toplandık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie