Exemplos de uso de "trafiğe takıldı" em turco

<>
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Kusura bakma, trafiğe yakalandım. Прости. Я попала в пробку.
Dur. Ayakkabı bağcığım takıldı. У меня шнурок застрял.
Bazen, trafiğe göre değişir. Иногда, зависит от пробок.
Sonra topuğum metro parmaklıklarına takıldı. Потом каблук застрял между камнями.
Eğer köprüyü trafiğe açmak konusunda baskı altındaysan... Если вас заставляют возобновить движение на мосту...
Üstüme doğru geliyordu, ayağı takıldı, düştü! Он набросился на меня, споткнулся и упал!
Bir dostum, eve dönerken fena bir trafiğe yakalandı. Мой друг попал в интенсивное движение по пути домой.
Ayağım takıldı düştüm, hepsi bu. Я споткнулся, вот и все.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık. Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.
Domuz ahırında ayağım takıldı. Я споткнулся в свинарнике.
Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı. Извините, ремень безопасности застрял.
Takıldı falan mı bu? Что-то заело что ли?
Aklıma bir soru takıldı. Застряла на одном вопросе.
Şu mesaj kafama takıldı. Меня удивило это сообщение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.