Sentence examples of "застрял" in Russian

Select source language

Select target language

Я не застрял с тобой, Кейт. Seninle sıkışıp kalmış falan değilim, Cate.

Человек застрял в лифте! Burada biri mahsur kaldı.

Эни, я застрял. Ani, sıkıştım ben.

Я думала, что он задержался или просо застрял в офисе. Hayır, aramadım. Sadece geç kaldığını ya da ofiste takıldığını düşündüm.

Он застрял на работе. İş yerinde kapalı kaldı.

Ты застрял между нами обеими. Karınla benim aramda sıkışıp kalmışsın.

Извините, ремень безопасности застрял. Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı.

Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.

Думаю, он застрял на вине. Galiba suçluluk duyma aşamasında takılı kalmış.

Кажется, немного застрял... Biraz sıkışmış gibi görünüyor.

Я застрял в лифте! Bir asansörde mahsur kaldım!

Ага, ребенок застрял в игровом автомате. Evet, bir çocuk kollu makineye sıkıştı.

Ну я застрял тут с Сирийской невестой. Ben Suriyeli gelin ile burada kısılıp kaldım.

Учитывая то, что я застрял в такой местности, все, кто ко мне приезжают, странные. Sıkışıp kaldığım bu ıssız yeri göz önüne alacak olursak gelen tuhaf tiplerin sadece burada yaşayan kişiler olduğunu söyleyebilirim.

Мистер Пфайфер, этот тип тоже застрял. Bay Pfeiffer, o adam da sıkıştı!

Ты-то можешь свободно разгуливать, а вот я, напротив, застрял здесь. Sen istediğin gibi gelip gidebilirsin. Ama, diğer taraftan ben burada tıkılı kalıyorum.

То есть, он действительно застрял в виртуале?! Yani arkadaşımız sanal gerçeklik içinde mahsur kalmış durumda mı?

Я застрял на работе, Лол лопнет от бешенства. Burada sıkışıp kaldım. Lol da balatayı sıyırmış bir durumda.

Я застрял в теле кота. Bir kedinin bedeninde mahsur kaldım.

Что ж, Саймон застрял внизу, и попросил меня немного тебя развлечь. Şey, Simon aşağıda sıkışıp kaldı bu yüzden bir süreliğine seni eğlendirmemi söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download