Exemplos de uso de "turistler içindir" em turco

<>
Yalnız bu el kitaplarında söylenenler, turistler içindir. Путеводители об этом молчат. Это же для туристов.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Kesinlikle Langley'den gelen turistler. Определенно туристы из Лэнгли.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Yazın turistler gelir ama biz daha çok çalışan bir kasabayız. Летом приезжают туристы, но в основном тут люди рабочие.
Belki Yahudi olduğu içindir. Наверное потому что еврей.
Turistler, denizciler, toptancılar. Туристы, моряки, торговцы!
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Bu sadece turistler için çekilmiş. Это фото, для туристов.
Arkadaşlar bunun içindir, ha? - Arkadaşlar mı? Но ведь для этого и нужны друзья, а?
Bu uçak turistler için değil. Это самолёт не для туристов.
%10 devam eden davalar içindir. % - это для приостановленных дел.
Bu yüzden turistler için oraya balık dolduruyorlar. Это туда они сваливают рыбу для туристов.
İş, fakir insanlar içindir. Работа - это для бедных.
Burası şişman turistler için yapılan kaburga mekânı. Да это просто забегаловка для жирных туристов.
Muhtemelen Erkek Fatma olarak çok zaman geçirdiğin içindir. Вероятно потому что ты в основном была сорванцом.
Turistler için aptalca bir törendi. Такая глупая церемония для туристов.
Aile bu günler içindir, değil mi? Для этого и нужна семья, верно?
Turistler güzel festivallerden hoşlanır. Туристы полюбят хороший фестиваль.
Sorun değil. Arkadaşlar bunu içindir. Вот для чего нужны друзья.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.