Exemplos de uso de "umutsuz vaka" em turco

<>
Peter, korkarım bu iş umutsuz vaka. Питер, боюсь, это всё безнадёжно.
Umutsuz vaka değilim ben, umutluyum. Я не безнадежен. Я полон надежды!
Elindekilere bir göz atacağım, ancak, bu iş bana umutsuz vaka gibi görünüyor. Я рассмотрю дело, но, как по мне, это пустая трата времени.
Aa, umutsuz vaka! Ох, это безнадежно!
İlk vaka Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi. Первый случай заболевания был зарегистрирован февраля в лесах Гвинеи.
Bu ölçüde dağıtıldığında, durum gerçekten de umutsuz. При таком широком распространении, это действительно безнадёжно.
bu, bir maymunu kapsayan vaka olurdu. то я бы назвал случай с обезьяной.
Umutsuz zamanlar diyelim o halde. Отчаянные времена, надо сказать.
Baska bir vaka mi? У вас другой пациент?
Sebebi, bu davanın umutsuz olması olabilir mi? Это не потому, что дело слишком безнадежное?
Bu geçen yılki bir vaka. Занимался похожим делом год назад.
Umutsuz bir adam o. Но он отчаянный человек.
Tanrı aşkına John, elimde bir vaka var! Бога ради, Джон, у меня дело!
Bu adam tamamen umutsuz. Этот человек совершенно безнадёжен.
O yüzden şu anda vaka ile o olmadan ilgileneceğiz. Именно поэтому мы сейчас собрались решать дело без него.
Hoş görünüyor aynı zamanda ilgi çekmek konusunda umutsuz. Она мило выглядит и отчаянно нуждается во внимании.
Bu vaka yüzünden kavga ettik. Мы поругались из-за этого дела.
Umutsuz mecburi bir karardı. Это было отчаянное решение.
Sizin gibi vaka yerinden kaçarken işe yaramaz. Когда тебя не палят убегающим с дела.
Ted, bu kızlar umutsuz ve ateşli. Тед, эти курочки отчаянные и страстные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.