Exemplos de uso de "uyku hapı almış" em turco

<>
Alkolle beraber uyku hapı almış. Она смешала снотворное с выпивкой.
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Birkaç tane uyku hapı aldık ama ben hiç... Мы приняли снотворное, но я даже не...
Uçmadan önce uyku hapı alıyor. Он принимает снотворное перед полетом.
Her gece uyku hapı alıyorum. Я принимаю снотворное каждую ночь.
Saldırıya uğruyorum sen ise bana uyku hapı mı vermek istiyorsun? На меня напали, а ты хочешь дать мне снотворное?
Aşırı uyku hapı ve amfetamin kullanımına bağlı uykusuzluk ve sinir boşalması yüzünden acı çekti. Он страдает от бессонницы и нервного тика, от избыточного употребления снотворного и амфетаминов.
Polislerin elinde kanıt var. Kaza gecesi ,'da yataktaydım. Bitkisel çay ile uyku hapı alıp uykuya daldım. В ту ночь я легла в: 00, приняла снотворное с травяным чаем и отключилась.
Bu yüzden uyku hapı alıyorum. И тогда я принимаю снотворное.
Hâlâ uyku hapı içiyor musun? Ты все еще принимаешь снотворное?
Bu mola, Eminem'in yorgunluğu ve uyku hapı bağımlılığı nedeniyle 2005 yılında Anger Management Tour'un Avrupa ayağında ortaya çıktı. Тем не менее, Маршалл ушёл в отпуск после отмены Anger Management Tour летом 2005 года из-за усталости и пристрастию к наркотикам.
Ray erken tahliye almış. Рэй получил досрочное освобождение.
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Pirin hapı da neyin nesi? Что это за таблетки Пирина?
Mürekkebi onlar almış olmasın? Мог он забрать чернила?
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Evet, tecavüz hapı. Да, сильное снотворное.
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Laura, hapı yut. Лаура, прими таблетку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.