Exemplos de uso de "vaftiz kızım" em turco

<>
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu? Моя крестница, Шарлотта, также прибудет?
Vaftiz kızım orada çalışıyor. Моя крестница там работает.
Evet, vaftiz kızım. Моя крестница, да.
İleride seveceğim vaftiz kızım. Которую я очень люблю.
Kızım senin oğlunu tanıyor. Моя дочка знает его.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Hey, kimmiş benim güzel kızım? Эй, кто тут моя прелесть?
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha. Я Светлана, а это моя дочка Даша.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Formunu korumuşsun, kızım. Неплохо держишься, подруга.
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Hayır. Kızım üç hafta önce öldürüldü. İşte o zalimce ve saldırgancaydı. Смерть моей дочери три недели назад - это жестокий акт насилия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.